ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 13 ¸`¸g¤å

---

1. Num14:19 ¨D§A·Ó§Aªº¤j<01433>·O·R<02617>³j§K<05545><8798>³o¦Ê©m<05971>ªº¸oÄ^<05771>¡A¦n¹³§A±q®J¤Î<04714>¨ì¦p¤µ<02008>±`³j§K<05375><8804>¥L­Ì<05971>¤@¼Ë¡C

2. Deut3:24 ¥D<0136>­C©MµØªü<03069>¡A§A<0859>¤w<02490><8689>±N<0853>§Aªº¤j¤O<01433>{<0853>}¤j¯à<03027><02389>Åãµ¹<0853>¹²¤H<05650>¬Ý<07200><8687>¡C¦b¤Ñ¤W<09002><08064>¡A¦b¦a¤U<09002><0776>¡A¦³<0834>¬Æ»ò<04310>¯«<0410>{<0834>}¯à¹³<09003>§A¦æ¨Æ<06213><8799>¡B¹³<09003>§A¦³¤j¯à<01369>ªº§@¬°<04639>©O¡H

3. Deut5:24 »¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ¡A­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¯«<0430>±N¥Lªººa¥ú<03519>©M¥Lªº¤j¯à<01433>Åãµ¹<07200><8689>§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì¤SÅ¥¨£<08085><8804>¥LªºÁn­µ<06963>±q¤õ<0784>¤¤<08432>¥X¨Ó¡C¤µ¤é<03117>§Ú­Ì±o¨£<07200><8804>¯«<0430>»P¤H»¡¸Ü<01696><8762>¡A¤H<0120>ÁÙ¦s¬¡<02425><8804>¡C

4. Deut9:26 §Ú¬èë<06419><8691>­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G¥D<0136>­C©MµØ<03069>ªü¡A¨D§A¤£­n·Àµ´<07843><8686>§Aªº¦Ê©m<05971>¡C¥L­Ì¬O§Aªº²£·~<05159>¡A¬O§A¥Î¤j¤O<01433>±ÏÅ«<06299><8804>ªº¡A¥Î¤j¯à<02389>{<03027>}±q®J¤Î<04714>»â¥X¨Ó<03318><8689>ªº¡C

5. Deut11:2 §A­Ì¤µ¤é<03117>·íª¾¹D<03045><8804>¡A§Ú¥»¤£¬O©M§A­Ìªº¨à¤k<01121>»¡¸Ü¡F¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D<03045><8804>¡A¤]¨S¦³¬Ý¨£<07200><8804>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>ªººÞ±Ð<04148>¡B«ÂÄY<01433>¡B¤j¯à<02389>ªº¤â<03027>¡A©M¦ù¥X¨Ó<05186><8803>ªº»HÁu<02220>¡A

6. Deut32:3 §Ú­n«Å§i<07121><8799>­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>¡F§A­Ì­n±N¤j¼w<01433>Âk»P<03051><8798>§Ú­Ìªº¯«<0430>¡C

7. Ps79:11 Ä@³Q¥}¤§¤H<0615>ªº¼Û®§<0603>¹F¨ì<0935><8799>§A­±«e<06440>¡FÄ@§A«ö§Aªº¤j<01433>¯à¤O<02220>¦s¯d<03498><8685>¨º¨Ç±N­n¦º<08546>ªº¤H<01121>¡C

8. Ps150:2 ­n¦]¥L¤j¯àªº§@¬°<09002><01369>Æg¬ü¥L<01984><8761>¡A«öµÛ¥L·¥¬ü<09003><07230>ªº¤j¼w<01433>Æg¬ü¥L<01984><8761>¡I

9. Is9:9 ³o²³<03605>¦Ê©m<05971>¡A´N¬O¥Hªk½¬<0669>©M¼»º¿§Q¨È<08111>ªº©~¥Á<03427><8802>¡A³£­nª¾¹D<03045><8804>¡F¥L­Ì¾Ìź¶Æ<09002><01346>¦Û¤j<09002><01433>ªº¤ß<03824>»¡<09001><0559><8800>¡G

10. Is10:12 {<01961>}¥D<0136>¦b¿ü¦w<06726>¤s<09002><02022>©M­C¸ô¼»§N<03389>¦¨´N<01214><8762>{<0834>}¥L¤@¤Á<03605>¤u§@<04639>ªº®É­Ô<03588>¡A¥D»¡¡G§Ú¥²»@<06485><8799>{<05921>}¨È­z<0804>¤ý<04428>¦Û¤j<01433>ªº¤ß<03824>{<06529>}©M{<05921>}¥L°ª¶Æ<07312>²´¥Ø<05869>ªººaÄ£<08597>¡C

11. Ezek31:2 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A§A­n¦V®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>©M¥Lªº²³<01995>¤H»¡<0559><8798>¡G¦b«Â¶Õ<01433>¤W½Ö¯à»P§A¬Û¤ñ<01819><8804>©O¡H

12. Ezek31:7 ¾ð¤j<01433>±ø<01808>ªø<0753>¡A¦¨¬°ºa¬ü<03302><8799>¡A¦]¬°®Ú<08328>¦b²³<07227>¤ô<04325>¤§®Ç¡C

13. Ezek31:18 ¦b³o¼ËºaÄ£<03519>«Â¶Õ<01433>¤W¡A¦b¥ì¨l¶é<05731>½Ñ¾ð<06086>¤¤¡A½Ö¯à»P§A¬Û¤ñ<01819><8804>©O¡HµM¦Ó§A­n»P¥ì¨l<05731>ªº½Ñ¾ð<06086>¤@¦P¤U<03381><8717>¨ì³±©²<08482><0776>¡A¦b¥¼¨ü³Î§<06189>ªº¤H¤¤<08432>¡A»P³Q±þ<02719>ªº¤H¤@¦P½öª×<07901><8799>¡Cªk¦Ñ©M¥Lªº¸s²³<01995>¤D¬O¦p¦¹¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ